SubJapan Suika-wari 2023

(norsk under)
みんなでノルウェー式＆日本式に夏を楽しみましょう！スイカ割りで、みんなでワイワイしましょう！
■詳細
日時：６月17日（土曜日）16時～
集合場所：Frognerparken（詳細は少々お待ちください）
【持ち物】
・食べたいもの、飲み物
・外で遊べるものなど自由に！（ブルーシート的なものがあればぜひ！）
【その他】
・雨天の場合は、イベントは中止となりますが、事前に連絡します。
・ご不明な点やご質問のある方は、幹事のPatrickまでお気軽にお問い合わせください。
・残念ながらオスロの森林火災の対策で今日からグリル禁止になって土曜日はグリルできなくなりましたがスイカ割りはまだやります！皆んな、お弁当を持ってきて楽しみましょう！
Vi skal kose oss med sommer i norsk og japansk stil med suika-wari (vannmelon deling)!
■ Detaljer
Dato og tid: Lørdag 17. juni kl. 16.00
Møtested: Frognerparken! (Vi kommer med detaljert oppmøtested!)
【Ting å ha med】
・ Det du vil spise og drikke
・ Ta gjerne med utendørsaktiviteter. (Ta også med store underlag for å sitte på hvis du har det)
【Annet】
・ Ved regn blir arrangementet avlyst, men vi gir beskjed på forhånd.
・ Hvis du har spørsmål, ta kontakt med Patrick.
OBS
På grunn av tørken i Oslo for tiden er det dessverre blitt ulovlig å grille i parker. Det betyr at det ikke blir noe grilling, men lag heller matpakke i forveien og ta med, så kjører vi vannmelon-knusing uansett!