- Dette arrangement har allerede funnet sted.
SubJapan 第5回新年モチモチ会 Nyttårsmochifest!
januar 19, 2019 @ 18:00
2019年は亥年！今年もめでたく明けましておめでとう！
Godt nytt år alle sammen og velkommen til grisens år 2019!
Godt nytt år alle sammen og velkommen til grisens år 2019!
今年はなんと第5回！ノルウェー唯一の「餅つき大会（！？）」やっちゃおー！
For FEMTE år på råd arrangerer vi den eneste ordentlige nyttårs-mochifesten i Norge!
For FEMTE år på råd arrangerer vi den eneste ordentlige nyttårs-mochifesten i Norge!
ノルウェーでは新年同時に花火戦争を繰り広げる習慣が、、、日本では年に一度近所で集まって餅をつく習慣があるわけで、それをやらなきゃ始まんないでしょ！？
I Norge svir man av tusenlapper på fyrverkeri. Mens i Japan begynner ikke det nye året før man har banket ris med en svær hammer. Og det skal vi gjøre sammen!
I Norge svir man av tusenlapper på fyrverkeri. Mens i Japan begynner ikke det nye året før man har banket ris med en svær hammer. Og det skal vi gjøre sammen!
以下、モチの説明・・・
Vi skal altså lage typisk japansk nyttårsmat, nemlig «mochi»!
Mochi er… ris-stappe formet til små «kaker» med mye deilig tilbehør! Vi selger dem i kafeen og man kan i tillegg banke sin egen mochi om man vil!
Vi skal altså lage typisk japansk nyttårsmat, nemlig «mochi»!
Mochi er… ris-stappe formet til små «kaker» med mye deilig tilbehør! Vi selger dem i kafeen og man kan i tillegg banke sin egen mochi om man vil!
Program 14.00-18.00:
Vi banker mochi hele tiden så kom innom når det passer best for deg! Det kan være lurt å komme litt utover dagen siden det ofte blir lang kø når vi åpner.
ずっと餅つきするので、好きな時に来てね！開場の時よくすごい行列ができるからゆっきり来たほうがいいかも！
Vi banker mochi hele tiden så kom innom når det passer best for deg! Det kan være lurt å komme litt utover dagen siden det ofte blir lang kø når vi åpner.
ずっと餅つきするので、好きな時に来てね！開場の時よくすごい行列ができるからゆっきり来たほうがいいかも！
Gratis inngang! 入場無料！
SubJapanとはノルウェーと日本の架け橋となる交流の場。文化の壁を越えて友達やコネを作っちゃおう！
SubJapan har som mål å skape en avslappet setting der japanere og andre som er interessert i Japan kan knytte nye vennskap, dele erfaringer og utvide nettverket sitt. Bli med!
SubJapan har som mål å skape en avslappet setting der japanere og andre som er interessert i Japan kan knytte nye vennskap, dele erfaringer og utvide nettverket sitt. Bli med!